من نحن

فريدريش بوكرن هو الرئيس المؤسس لمنظمة «Relief & Reconciliation for Syria AISBL». وُلد عام 1977 في كلوبنبورغ، ونشأ في شمال غرب ألمانيا مع والدته أغنيس التي عرّفته في سن مبكرة على السعي إلى الخير العام. تربّى كاثوليكيًا مؤمنًا، ورافق والدته منذ عام 1989 في أول قافلة إنسانية من ألمانيا الغربية إلى أوكرانيا التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي. غير أن صحوته السياسية، كما يسميها، جاءت بعد بضع سنوات مع الحرب الأهلية في البوسنة. انتُخب وهو طالب في المرحلة الثانوية ممثلًا للطلاب في كلية القديس توما التابعة للرهبنة الدومينيكية في فيشتا، حيث حصل على شهادته الثانوية عام 1997. ونظّم احتجاجات طلابية ووقفات تضامن في مدينته وفي عاصمة ولايته مع ضحايا سريبرينيتسا وأماكن أخرى سقط فيها المدنيون ضحايا لكراهية إبادية.

بعد خدمته المدنية في «هاوس كرايساو» في برلين، تابع فريدريش مساره الأكاديمي في برلين وليون وباريس، وحصل على درجتي ماجستير من معهد العلوم السياسية في باريس (Sciences Po) وجامعة برلين الحرة في العلوم السياسية والدراسات الأوروبية. وخلال دراسته عمل في منظمة غير ربحية مقرها موستار في البوسنة والهرسك. وهناك كانت أيضًا أول لقاءاته بالإسلام واليهودية. وقد طبعت تجربة حرب البوسنة بقية حياته. فأصبح فدراليًا أوروبيًا مقتنعًا وبدأ العمل من أجل التفاهم بين الأديان. وواصل هذا الطريق في عمله السياسي بعد التخرج، أولًا مديرًا لمكتب أحد أعضاء البرلمان الألماني (البوندستاغ)، ثم في مشاريع بحثية تتعلق بالتكامل الأوروبي وتحويل النزاعات قادته إلى ضواحي باريس وبروكسل والعالم العربي.

في عام 2007 بدأ فريدريش إلقاء المحاضرات وإجراء أبحاث متقدمة حول العلاقة بين الدين والسياسة في مجال دراسات النزاعات في معهد العلوم السياسية في باريس. وبعد سنوات طويلة من عضويته في جمعية «Fraternité d'Abraham» في باريس، قرر قضاء فصل دراسي تفرغي في دمشق بسوريا لتعلّم العربية والتحضير لأطروحة دكتوراه لم يُكملها قط. وكانت الأشهر الثمانية في سوريا مسرحًا للقاء آخر حاسم. ففي عام 2008 التقى الأب باولو دالوليو في دير مار موسى، الدير القديم في الصحراء السورية الذي أعاد باولو تأسيسه مكانًا للقاء بين الأديان وللضيافة الإبراهيمية. ومع أن فريدريش اضطر إلى العودة إلى أوروبا لمتابعة محاضراته ودراسته، فإن هذا اللقاء كان حاسمًا لكل ما تلاه.

واصل فريدريش عمله عند ملتقى السياسة والدين، من خلال مشاريع بحثية أخرى أعادته إلى لبنان والبوسنة والهرسك، ومهمة جديدة في البرلمان الألماني حيث ساعد رئيس لجنة الشؤون الأوروبية. وقبل أن يتمكن أخيرًا من كتابة أطروحته عن الإسلام في أوروبا، تلقى دعوة للعمل مستشارًا للرئيس الجديد للبرلمان الأوروبي، رئيس الوزراء البولندي الأسبق جيرزي بوزيك. وبقي معه من عام 2010 حتى نهاية ولايته عام 2012. وخلال تلك السنوات لم تتركه بداية الربيع العربي وانطلاق الثورة السورية غير مبالٍ. فبدلًا من أن يصبح موظفًا مدى الحياة في البرلمان الأوروبي، قرر العودة إلى المنطقة، أولًا مراقبًا أكاديميًا لأول انتخابات حرة في مصر عام 2012.

في القاهرة وُلدت فكرة Relief & Reconciliation. فقد دفع صحفي صديق مقيم في بيروت فريدريش إلى التحرك. وفي تلك اللحظة أيضًا طُرد الأب باولو دالوليو من سوريا على يد نظام الأسد. فالتقى الرجلان، أولًا عبر سكايب ثم في بولزانو بإيطاليا، حيث قررا تأسيس جمعية جديدة تجمع بين تحويل النزاعات والمساعدات الإنسانية استجابةً للقمع والحرب في سوريا. وُلدت R&R Syria في تشرين الأول/أكتوبر 2012 في أول اجتماع تأسيسي في بروكسل، وتأسست قانونيًا في 2 كانون الثاني/يناير 2013، واعتُرف بها بمرسوم ملكي في 18 كانون الأول/ديسمبر 2013. وخلال السنة التي سبقت اختفاءه القسري في 29 تموز/يوليو 2013 في الرقة، نظّم الأب باولو وفريدريش نحو اثني عشر مؤتمرًا في بيروت وبرلين وبروكسل وباريس، وشاركا في اجتماعات المعارضة السورية في إسطنبول وباريس والقاهرة.

ومنذ ذلك الحين يتولى فريدريش قيادة عملياتنا في لبنان وسوريا. وهو يعيش، مثل متطوعين آخرين من أنحاء العالم، في ظروف بسيطة في مركز السلام التابع لـR&R في محافظة عكار بلبنان، من دون أي راتب أو أجر. ويغطي نفقاته الخاصة بأعمال استشارية متفرقة في الشؤون الأوروبية أو بمحاضرات أكاديمية.

يقود فريقَ مركز السلام في شمال لبنان مؤسّسُ منظمتنا ورئيس مجلس إدارتها، فريدريش بوكرن. ويتألّف الفريق من عدد قليل من الموظفين الدائمين، وأكثر من 20 معلّمًا محليًا، إلى جانب العديد من المتطوعين من لبنان وسوريا ومختلف أنحاء العالم. ويقدّم معظم أفراد فريقنا دروسًا يومية للأطفال السوريين واللبنانيين المحتاجين إلى الدعم.

ويتعاون متطوعونا الدوليون في مركز السلام مع الفريق المحلي لتقديم الدعم للشباب من مختلف مكوّنات المجتمع.

انتُخب أحد معلّمينا السابقين في مخيمات اللاجئين في لبنان رئيسًا للفرع السوري الجديد لمنظمتنا، الذي تأسّس عام 2025 بعد سقوط نظام الأسد. ويتولى محمد طلال المهباني قيادة الفريق في مركز السلام في قادش، بالقرب من القصير، في محافظة حمص.

وتُقام الدروس اليومية في مركز السلام الجديد داخل سوريا منذ يناير/كانون الثاني 2026. ونختار المتطوعين الدوليين للمشاركة في هذا العمل الحساس من بين الأشخاص الذين سبق لهم العمل معنا في لبنان.