هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
تدير Relief & Reconciliation مراكز سلام للأطفال والشباب في عكار في لبنان، وفي قادش قرب القصير في سوريا. تجمع هذه الصفحة ما تحتاج إليه عادةً المؤسسات المانحة والجهات المموّلة العامة والمنظمات الشريكة قبل أن تقرّر العمل معنا.
الوضع القانوني
- الاسم: Relief & Reconciliation International AISBL، جمعية دولية غير ربحية خاضعة للقانون البلجيكي
- المقر المسجّل: Chaussée de Wavre 205، 1050 بروكسل، بلجيكا
- رقم تسجيل الجمعية الخيرية: 0544.599.174
- التأسيس: في 2 كانون الثاني 2013 في بروكسل؛ واعتُرف بها بمرسوم ملكي صادر عن ملك البلجيكيين في 18 كانون الأول 2013
- الحسابات: تُمسك وفق قواعد المحاسبة في القانون البلجيكي، بمحاسبة موحّدة لجميع الفروع الوطنية
الحوكمة
تضمّ R&R International أكثر من 550 عضوًا فرديًا في 10 فروع وطنية؛ لخمسة منها شخصية قانونية مستقلة كي تكون التبرعات معفاة من الضرائب في بلدانها. وتجتمع الجمعية العامة لجميع الأعضاء مرة واحدة في السنة على الأقل. ويُشرح تنظيم الجمعية والقواعد التي يتّبعها كل فرع في صفحة الهيكل والحوكمة.
- الرئيس: Friedrich Bokern، المؤسس
- الأمينة العامة: Basma Chaikh Karouch
- أمين الصندوق: Marc-Antoine Mathijsen
النتائج والتقييم
في أحدث تقييم لدينا، استطلع قادتنا الشباب وفريق التواصل الميداني آراء أهالي 703 أطفال. في عام 2025 كان 85% من الأطفال السوريين بين 6 و11 عامًا في القرى التي نعمل فيها ملتحقين بالمدارس، مقابل 50% على مستوى لبنان بحسب الأمم المتحدة (تقييم أوضاع اللاجئين السوريين، VASyR 2025). ويسمّي التقرير أيضًا ما لا يزال علينا تحسينه، وفي مقدّمته الانضباط في الصف.
التقارير السابقة مجموعة في صفحة التقارير السنوية.
المراجع
- الرعاة الفخريون: Jerzy Buzek وIsabelle Durant، الرئيس السابق ونائبة الرئيس السابقة للبرلمان الأوروبي
- من الجهات التي موّلت مشاريعنا: الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) بتكليف من الوزارة الاتحادية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (ميثاق حقوق الطفل، 2022)، واليونسكو (مركز السلام في قادش، 2025)، وأبرشية مونستر الكاثوليكية (رواتب المعلمين، 2025/26)
- الصحافة: تقارير NOW Lebanon وFinancial Times وDeutschlandfunk وغيرها مجموعة في صفحة التقارير الصحفية
عملنا
- نهجنا: التعليم والثقة والمسؤولية، من الصف إلى المجتمع
- مراكز السلام: عكار في لبنان منذ 2013، وقادش في سوريا منذ كانون الثاني 2026
- من نحن: قصتنا منذ 2013 والأشخاص الذين يقفون وراءها
التواصل
للمقترحات أو أسئلة العناية الواجبة أو لإجراء مكالمة مع رئيسنا، راسلونا على contact@reliefandreconciliation.org أو استخدموا نموذج التواصل.


