هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
آخر تحديث: 19 تشرين الأول/أكتوبر 2026
المصالحة تعني ألّا يُستثنى أحد. وهذا يصدق على موقعنا أيضًا. نريد أن يتمكن الجميع من القراءة عن عملنا ومراسلتنا والتبرع: المكفوفون وضعاف البصر، ومن لا يستطيعون استخدام الفأرة، ومن يقرؤون بالعربية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية، وقرّاؤنا في لبنان وسوريا الذين يتصلون غالبًا عبر شبكات هاتف ضعيفة.
نفعل ذلك عن قناعة، ونتّبع المعيار الدولي للمواقع الميسّرة، وهو إرشادات إتاحة محتوى الويب (WCAG) 2.2 على المستوى AA.
أين نحن الآن
هذا الموقع متوافق جزئيًا مع WCAG 2.2 AA. الصفحات التي نكتبها اليوم تستوفي المعيار بقدر ما نستطيع اختباره. وبعض المحتوى الأقدم لا يستوفيه بعد، وهو مذكور أدناه.
ما أنجزناه
- البنية: لكل صفحة عناوين واضحة وأقسام محددة ورابط للانتقال مباشرة إلى المحتوى، كي تتنقل فيها برامج قراءة الشاشة بسرعة.
- لوحة المفاتيح: تعمل جميع القوائم والأزرار ومعارض الصور والنماذج من دون فأرة، مع إطار تركيز واضح للعيان.
- اللغات: تُخبر كل صفحة التقنيات المساعدة باللغة التي كُتبت بها. وتُقرأ الصفحات العربية من اليمين إلى اليسار.
- نص مقروء: الألوان متباينة بما يكفي، ويمكن تكبير النص إلى 200 % من دون أن يُقتطع شيء. وعلى شاشة هاتف ضيقة لا يلزم التمرير أفقيًا.
- الصور: لكل صورة وصف قصير لمن لا يستطيعون رؤيتها، بما فيها الصور القديمة من موقعنا السابق. إذا كان وصف ما خاطئًا أو ناقصًا، فأخبرونا.
- صفحات هادئة: لا شيء يتحرك أو يعمل من تلقاء نفسه. لا تبدأ مقاطع الفيديو إلا بعد النقر عليها. وإذا طلب جهازك تقليل الحركة، يلتزم الموقع بذلك.
- صفحات خفيفة: لا خطوط ويب، وليس سوى عدّاد زيارات صغير من دون ملفات تعريف الارتباط، كي تُحمَّل الصفحات بسرعة حتى مع اتصال بطيء.
- الاختبار: نفحص جميع الصفحات بالأداة الآلية axe-core ونختبرها يدويًا بلوحة المفاتيح. لم يختبر الموقع بعدُ أشخاص يستخدمون قارئ الشاشة يوميًا، ونرحّب بمساعدتهم.
ما ليس ميسّرًا بعد
- وثائق PDF القديمة: التقارير السنوية وملفات PDF القديمة الأخرى على الأرجح غير مقروءة بالكامل بقارئ الشاشة. إذا احتجت إلى أحدها بصيغة ميسّرة، فراسلنا وسنرسل إليك محتواه.
- الفيديو والصوت: ليس لمقاطع الفيديو لدينا بعدُ ترجمة مكتوبة أو نصوص من إعدادنا. ويقدّم يوتيوب أحيانًا ترجمة تلقائية.
- الترجمات العربية: أُعدّت بمساعدة برمجيات ولم يراجعها بعدُ متحدث أصلي بالعربية. وعند الالتباس تُعتمد النسخة الإنجليزية.
- الحماية من الرسائل المزعجة: يستخدم نموذج التواصل خدمة Cloudflare Turnstile. تعمل عادةً من دون أن تظهر، لكنها قد تطلب منك أحيانًا التأكيد بنقرة. وإذا منعتك، فراسلنا بالبريد الإلكتروني بدلًا من ذلك.
أبلغنا عن عائق
هل وجدت شيئًا لا تستطيع قراءته أو استخدامه؟ أخبرنا بإحدى لغاتنا الأربع: بالبريد الإلكتروني إلى contact@reliefandreconciliation.org أو عبر نموذج التواصل. اذكر الصفحة المعنية وما الذي لم يعمل. سنصلح المشكلة في أقرب وقت ممكن، أو نوصل إليك المعلومة بطريقة أخرى.