Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
La réconciliation, c’est ne laisser personne de côté. Cela vaut aussi pour notre site. Nous voulons que chacun puisse découvrir notre action, nous contacter et faire un don : les personnes aveugles ou malvoyantes, celles qui ne peuvent pas utiliser de souris, celles qui lisent en arabe, en français, en allemand ou en anglais, et nos lecteurs au Liban et en Syrie, souvent sur des connexions mobiles faibles.
Nous le faisons par conviction et suivons la norme internationale des sites accessibles, les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA.
Où nous en sommes
Ce site est partiellement conforme aux WCAG 2.2 AA. Les pages que nous rédigeons aujourd’hui respectent la norme, dans la mesure où nous pouvons le vérifier. Certains contenus plus anciens ne la respectent pas encore ; ils sont indiqués ci-dessous.
Ce que nous avons fait
- Structure : chaque page a des titres clairs, des zones repérables et un lien pour aller directement au contenu, afin que les lecteurs d’écran puissent la parcourir rapidement.
- Clavier : tous les menus, boutons, galeries de photos et formulaires fonctionnent sans souris, avec un cadre de focus bien visible.
- Langues : chaque page indique aux aides techniques dans quelle langue elle est écrite. Les pages en arabe se lisent de droite à gauche.
- Texte lisible : les couleurs sont suffisamment contrastées, et le texte peut être agrandi à 200 % sans que rien ne soit coupé. Sur un écran de téléphone étroit, rien ne doit défiler horizontalement.
- Photos : chaque photo a une courte description pour les personnes qui ne peuvent pas la voir, y compris les anciennes photos de notre précédent site. Si une description est fausse ou manque, dites-le-nous.
- Pages calmes : rien ne bouge ni ne démarre tout seul. Les vidéos ne se lancent que si vous cliquez. Si votre appareil demande de réduire les animations, le site en tient compte.
- Pages légères : pas de polices web et seulement un petit compteur de visites sans cookies, pour que les pages se chargent vite même avec une connexion lente.
- Tests : nous vérifions toutes les pages avec l’outil automatique axe-core et les testons à la main au clavier. Le site n’a pas encore été testé par des personnes qui utilisent un lecteur d’écran au quotidien ; leur aide serait la bienvenue.
Ce qui n’est pas encore accessible
- Anciens documents PDF : les rapports annuels et autres PDF anciens ne sont probablement pas entièrement lisibles avec un lecteur d’écran. Si vous avez besoin de l’un d’eux sous une forme accessible, écrivez-nous et nous vous en enverrons le contenu.
- Vidéos et audio : nos vidéos n’ont pas encore de sous-titres ni de transcriptions de notre part. YouTube propose parfois des sous-titres automatiques.
- Traductions arabes : elles ont été réalisées à l’aide d’un logiciel et n’ont pas encore été relues par une personne de langue maternelle arabe. En cas de doute, la version anglaise fait foi.
- Protection contre le spam : le formulaire de contact utilise Cloudflare Turnstile. Il fonctionne d’ordinaire de façon invisible, mais peut parfois vous demander de confirmer d’un clic. S’il vous bloque, écrivez-nous plutôt par e-mail.
Signalez-nous un obstacle
Vous avez trouvé quelque chose que vous ne pouvez pas lire ou utiliser ? Dites-le-nous, dans l’une de nos quatre langues : par e-mail à contact@reliefandreconciliation.org ou via notre formulaire de contact. Indiquez la page concernée et ce qui n’a pas fonctionné. Nous corrigerons le problème dès que possible, ou nous vous transmettrons l’information autrement.