Stand: 19. Oktober 2026
Versöhnung heißt, dass niemand ausgeschlossen wird. Das gilt auch für unsere Website. Alle sollen über unsere Arbeit lesen, uns schreiben und spenden können: Menschen, die blind sind oder schlecht sehen, Menschen, die keine Maus benutzen können, Menschen, die Arabisch, Französisch, Deutsch oder Englisch lesen, und Leserinnen und Leser im Libanon und in Syrien mit schwachen Mobilverbindungen.
Wir tun das aus Überzeugung und folgen dem internationalen Standard für barrierefreie Websites, den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA.
Wo wir stehen
Diese Website ist teilweise konform mit WCAG 2.2 AA. Die Seiten, die wir heute schreiben, erfüllen den Standard, soweit wir ihn prüfen können. Manche älteren Inhalte erfüllen ihn noch nicht; sie stehen unten.
Was wir getan haben
- Aufbau: Jede Seite hat klare Überschriften, Seitenbereiche und einen Link direkt zum Inhalt, damit Screenreader schnell hindurchfinden.
- Tastatur: Alle Menüs, Knöpfe, Fotogalerien und Formulare funktionieren ohne Maus, mit einem gut sichtbaren Fokusrahmen.
- Sprachen: Jede Seite teilt Hilfsmitteln mit, in welcher Sprache sie geschrieben ist. Arabische Seiten laufen von rechts nach links.
- Lesbarer Text: Die Farben haben genug Kontrast, und Text lässt sich auf 200 % vergrößern, ohne dass etwas abgeschnitten wird. Auf einem schmalen Handybildschirm muss nichts seitlich verschoben werden.
- Fotos: Jedes Foto hat eine kurze Beschreibung für Menschen, die es nicht sehen können, auch die älteren von unserer früheren Website. Ist eine Beschreibung falsch oder fehlt sie, sagen Sie es uns.
- Ruhige Seiten: Nichts bewegt sich oder spielt von selbst. Videos starten erst nach einem Klick. Wünscht Ihr Gerät weniger Bewegung, hält sich die Website daran.
- Leichte Seiten: keine Webschriften und nur ein kleiner Besucherzähler ohne Cookies, damit die Seiten auch bei langsamer Verbindung schnell laden.
- Prüfung: Wir prüfen alle Seiten mit dem automatischen Werkzeug axe-core und testen von Hand mit der Tastatur. Menschen, die täglich mit einem Screenreader arbeiten, haben die Website noch nicht getestet; über ihre Hilfe freuen wir uns.
Was noch nicht barrierefrei ist
- Ältere PDF-Dokumente: Jahresberichte und andere ältere PDFs sind mit einem Screenreader wahrscheinlich nicht vollständig lesbar. Brauchen Sie eines davon in barrierefreier Form, schreiben Sie uns; wir schicken Ihnen den Inhalt.
- Videos und Audio: Unsere Videos haben noch keine eigenen Untertitel oder Abschriften. YouTube bietet manchmal automatische Untertitel an.
- Arabische Übersetzungen: Sie entstanden mit Hilfe von Software und wurden noch nicht von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler gelesen. Im Zweifel gilt die englische Fassung.
- Spamschutz: Das Kontaktformular nutzt Cloudflare Turnstile. Es arbeitet meist unsichtbar, kann aber gelegentlich um eine Bestätigung per Klick bitten. Hält es Sie auf, schreiben Sie uns stattdessen eine E-Mail.
Melden Sie uns eine Barriere
Sie können etwas nicht lesen oder nutzen? Sagen Sie es uns, in einer unserer vier Sprachen: per E-Mail an contact@reliefandreconciliation.org oder über unser Kontaktformular. Nennen Sie die Seite und was nicht funktioniert hat. Wir beheben es so bald wie möglich oder geben Ihnen die Information auf anderem Weg.