Stand: Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen, uns schreiben oder unsere Arbeit unterstützen. Unsere allgemeine Datenschutzrichtlinie, die alle Tätigkeiten der Organisation abdeckt, steht als PDF zum Herunterladen bereit.
Verantwortliche Stelle
Relief & Reconciliation International AISBL
Chaussée de Wavre 205, 1050 Brussels, Belgium
contact@reliefandreconciliation.org
Besuch der Website
Diese Website wird von Cloudflare gehostet. Um die Seiten sicher auszuliefern, verarbeitet Cloudflare technische Daten wie Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt und Ihren Browsertyp. Dies ist erforderlich, um die Website zu betreiben und vor Angriffen zu schützen (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir verwenden keine Cookies zu Tracking- oder Werbezwecken.
Außerdem zählen wir, wie oft die Spendenschaltflächen angeklickt werden, eine Kontonummer kopiert wird und die Dankesseite nach einer Spende erreicht wird. Erfasst werden nur die Art der Aktion, der Tag, die Sprache der Seite und das Land (aus der Verbindung abgeleitet, nicht als Adresse gespeichert). Es werden keine IP-Adresse, kein Cookie und nichts gespeichert, was Sie identifizieren könnte. Die Summen fließen in einen monatlichen Bericht für unseren Vorstand ein (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Besucherstatistik
Wir verwenden Umami, ein datenschutzfreundliches Analysewerkzeug, um Seitenaufrufe zu zählen und zu verstehen, welche Inhalte gelesen werden. Umami verwendet keine Cookies, erstellt keine persönlichen Profile und speichert Ihre IP-Adresse nicht vollständig. Den Dienst Umami Cloud betreibt für uns Umami Software, Inc.; an andere werden die Daten nicht weitergegeben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder uns schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie machen: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und, wenn Sie die Mitgliedschaft beantragen, Ihre Postanschrift. Wir verwenden sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten oder Ihre Mitgliedschaft, Patenschaft oder Ihr Abonnement von Neuigkeiten zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Das Formular wird per E-Mail über Resend (Resend, Inc., USA) an unser Postfach gesendet. Resend stellt die Nachricht in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags zu und speichert sie nur so lange, wie es für den Versand nötig ist. Wir bewahren Ihre Nachricht so lange auf, wie es für ihre Bearbeitung nötig ist, und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt wird, sofern wir sie nicht aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren müssen.
Zum Schutz des Formulars vor Spam verwenden wir Cloudflare Turnstile, das prüft, ob eine Anfrage von einem Menschen stammt. Es verwendet keine Cookies zum Tracking.
Videos
Einige Geschichten enthalten YouTube-Videos. Bis Sie auf Abspielen drücken, zeigt die Seite nur ein Vorschaubild, das auf unserem eigenen Server liegt, und es werden keine Daten an YouTube übermittelt. Wenn Sie auf Abspielen drücken, wird das Video im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) von YouTube (Google) geladen. YouTube erhält dann Ihre IP-Adresse und technische Daten, und es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Spenden
Online-Spenden werden über PayPal abgewickelt. Wenn Sie auf eine PayPal-Schaltfläche klicken, verlassen Sie unsere Website, und es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal. Bei Überweisungen erhalten wir die Angaben, die Ihre Bank mit der Überweisung übermittelt. Wir verwenden die Daten von Spenderinnen und Spendern, um Ihnen zu danken und Spendenbescheinigungen auszustellen, und bewahren sie so lange auf, wie es das Buchführungsrecht vorschreibt.
Wir veröffentlichen jede Spende in unserem Spenderregister. Ihr Name erscheint dort nur, wenn Sie zugestimmt haben, und zwar gekürzt auf Vornamen und Initiale (Organisationen erscheinen vollständig); andernfalls wird die Spende als anonym aufgeführt.
Links zu anderen Websites
Unsere Seiten verlinken auf andere Websites, zum Beispiel Facebook, LinkedIn oder PayPal. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie diese Dienste Daten verarbeiten, sobald Sie sie besuchen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen sie sowie auf Datenübertragbarkeit. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an contact@reliefandreconciliation.org.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der belgischen Datenschutzbehörde (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit) zu beschweren, dataprotectionauthority.be.