هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
الحوكمة الداخلية
“Relief & Reconciliation International AISBL” منظمة دولية غير ربحية مقرّها بروكسل في بلجيكا. تأسسنا في 2 كانون الثاني 2013، واعتُرف بنا بمرسوم ملكي صادر عن ملك البلجيكيين في 18 كانون الأول 2013. ونلتزم بقواعد المحاسبة الصارمة في القانون البلجيكي.
وُلدنا من مجموعة من الأصدقاء عاشوا جميعًا في سوريا أو في البلدان المجاورة، ونضمّ اليوم أكثر من 550 عضوًا فرديًا، منظّمين حاليًا في 10 فروع وطنية. وتجتمع مجموعاتنا الوطنية بانتظام لتنظيم حملات جمع التبرعات على المستوى الوطني وللمشاركة في حوكمة المنظمة الدولية غير الحكومية من خلال الجمعية العامة ومجلس الإدارة.
فروعنا الوطنية
إذا لم يكن للفرع عنوان خاص به، يمكنكم التواصل معه عبر contact@reliefandreconciliation.org.
- بلجيكا: Marc-Antoine Mathijsen | brussels@reliefandreconciliation.org
- فرنسا: Stéphane Lacroix | france@reliefandreconciliation.org
- ألمانيا: Ina Hoppe | معلومات | berlin@reliefandreconciliation.org
- لبنان: Mohamad Ghiye | lebanon@reliefandreconciliation.org
- سويسرا: Aude Sublet | suisse@reliefandreconciliation.org
- سوريا: syria@reliefandreconciliation.org
- المملكة المتحدة: Christoph Pfundstein | london@reliefandreconciliation.org
- الولايات المتحدة: Jackson DeConcini | usa@reliefandreconciliation.org
حصل خمسة من فروعنا الوطنية على شخصية قانونية مستقلة لتسهيل التبرعات المعفاة من الضرائب. غير أنها تبقى مرتبطة بالفرع الدولي بعقد أو بمذكرة تفاهم. وفي أول بلد عملنا فيه، حصلت R&R Lebanon على شخصيتها القانونية الخاصة في 11 نيسان 2013، وأكّدها وزير الداخلية اللبناني في 27 أيلول 2013.
وضعنا لأنفسنا قواعد داخلية صارمة لإدارة هذا الهيكل العابر للحدود. وسنحتفظ بمحاسبة موحّدة لجميع الفروع الوطنية لضمان الشفافية الكاملة في تمويلنا وفي إنفاقنا. ويجتمع مجلس إدارتنا الدولي عدة مرات في السنة لمراقبة أنشطتنا على الأرض.
تواصل معنا هنا إن كنت مهتمًا بالانضمام إلى فريقنا وبأن تصبح أنت نفسك عضوًا في R&R International!
الجمعية العامة
يُدعى جميع الأعضاء الدوليين في R&R International مرة واحدة في السنة على الأقل إلى الاجتماع في الجمعية العامة العادية، وهي هيئتنا التشريعية الرئيسية. والمهمة الأساسية للجمعية العامة هي رسم التوجه للعمل المستقبلي لـ R&R International، وانتخاب مجلس الإدارة الذي يتولى حوكمتها وإبراء ذمته. ولهذا الغرض تتلقى الجمعية العامة التقرير السنوي وتعتمده، وتقرّر الموازنة السنوية للسنة المقبلة. وفي ما يلي قائمة بجميع الجمعيات العامة العادية التي عُقدت حتى الآن:
-
2013: الجمعية التأسيسية في 2 كانون الثاني في بروكسل (بلجيكا)
-
2014: الجمعية العامة العادية في 7/8 حزيران في بروكسل (بلجيكا)
-
2015: الجمعية العامة العادية في 20/21 حزيران في روما (إيطاليا)
-
2016: الجمعية العامة العادية في 23 تشرين الأول في لارنكا (قبرص)
-
2017: الجمعية العامة العادية في 15 تشرين الأول في بروكسل (بلجيكا)
-
2018: الجمعية العامة العادية في 14 تشرين الأول في إدنبرة (اسكتلندا، المملكة المتحدة)
-
2019: الجمعية العامة العادية في 9/10 تشرين الثاني في برلين (ألمانيا)
-
2020: الجمعية العامة العادية في 5/6 كانون الأول في بروكسل (بلجيكا)
-
2021: الجمعية العامة العادية في 19 كانون الأول في بروكسل (بلجيكا)
-
2022: الجمعية العامة العادية في 18 كانون الأول في براتيسلافا (سلوفاكيا)
-
2023: الجمعية العامة العادية في 3 كانون الأول في بروكسل (بلجيكا)
-
2024: الجمعية العامة العادية في 30 حزيران في بروكسل (بلجيكا)
-
2025: الجمعية العامة العادية في 5 تموز في باريس (فرنسا)
يجوز لمجلس الإدارة أو لثلث أعضائنا العاملين أن يدعوا في أي وقت آخر إلى جمعية عامة استثنائية لمناقشة المسائل العاجلة والبتّ فيها، ولا سيما تعديل نظامنا الأساسي. والجمعية العامة هي أعلى هيئة لاتخاذ القرار في R&R International. وتُنشر أهم قراراتها في الجريدة الرسمية البلجيكية.
مجلس الإدارة
مجلس الإدارة الدولي هو الهيئة التي تتولى حوكمة R&R International. يتخذ جميع القرارات الكبرى ويشرف على الموظفين. ويتألف من ثلاثة إلى خمسة عشر عضوًا عاملًا تنتخبهم الجمعية العامة لولاية مدتها سنتان قابلة للتجديد. ويجتمع المجلس عدة مرات في السنة في قاعة اجتماعات افتراضية آمنة لإدارة أنشطتنا على الأرض ومراقبتها.
يؤدي جميع أعضاء مجلس الإدارة دورهم تطوعًا. ويمثّل المكتب التنفيذي، المؤلف من الرئيس والأمين العام وأمين الصندوق، جمعية R&R International أمام العالم الخارجي، ويوقّع القرارات التنفيذية لمجلس الإدارة. ويجوز لمجلس الإدارة أن يعيّن مفوّضًا أو أكثر للإدارة اليومية للجمعية. ويتولى حاليًا الرئيس والأمين العام وأمين الصندوق في R&R International مهام المفوّضين للإدارة اليومية.
أنشأ مجلس الإدارة ثلاث لجان دائمة تُعنى بالحوكمة الداخلية والعمليات وجمع التبرعات. كما اعتمد المجلس قواعد عامة للعمل، وسياسة عامة لحماية البيانات، وسياسة عامة لحماية الطفل، وسياسة عامة للأمن، وسياسة عامة للمالية والمحاسبة، وسياسة عامة للموارد البشرية، وسياسة عامة للمشتريات، إلى جانب عدة قرارات أخرى بشأن الاستراتيجية والعمليات تنظّم عملنا.
النظام الأساسي لـ R&R International بالفرنسية والإنجليزية:
النظام الداخلي لـ R&R International:
القواعد العامة للعمل في R&R International:
السياسة العامة لحماية البيانات في R&R International:
السياسة العامة لحماية الطفل في R&R International:
