إعادة بناء سوريا
هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
ادعموا مركز السلام الجديد في قادش
تل النبي مندو، مدينة قادش القديمة في محافظة حمص: مكان للتاريخ ولمقاومة نظام الأسد، واليوم مقرّ أول مركز سلام لنا داخل سوريا
بعد عام على تحرير سوريا من نظام الأسد، عدنا مع من خدمناهم لأكثر من 12 عامًا في لبنان، على الجانب الآخر من الحدود. عدنا وبدأنا إعادة البناء. وقبل الذكرى السنوية الأولى لسقوط الأسد، اجتمعنا لتأسيس الفرع السوري الرسمي لجمعيتنا، ووقّعنا عقد إيجار أول مركز للسلام داخل سوريا، في قرية تل النبي مندو، مدينة قادش القديمة، قرب القصير، في محافظة حمص.
سار الأب باولو دالوليو على هذه الأرض متضامنًا مع الثورة السورية قبل أن يُطرد من سوريا ثم يختطفه ما يسمّى «الدولة الإسلامية» (داعش). واليوم نكرّم رسالته في إقامة مراكز للسلام على امتداد نهر العاصي، في أكثر مناطق سوريا اختلاطًا، حيث يعيش المسلمون والمسيحيون من طوائف مختلفة جنبًا إلى جنب. وكما في السنوات الاثنتي عشرة الماضية من عملنا المتواصل في المناطق الحدودية بين لبنان وسوريا، نريد أن نجمع جماعات مختلفة حول قضية مشتركة: مستقبل أفضل للشباب.
اقرأوا المزيد أدناه عن زيارات باولو لهذه المنطقة وعن مركز السلام الجديد. نحتاج إلى دعمكم لمساعدة الشباب السوري على إعادة بناء بلدهم الذي دمّرته 54 سنة من الديكتاتورية و14 سنة من الحرب.
منطقة القصير، أرض مقدسة
فيديو نشرته شبكة S.N.N.: الأب باولو يكسر صيامه الشخصي في القصير في 4 حزيران/يونيو 2012، ويتشارك وجبة مع ممثلين محليين عن الثورة السورية. وبسبب هذا الفيديو طُرد من سوريا.
للقصير أهمية خاصة في عملنا. فهذه البلدة المختلطة، حيث تعيش أغلبية سنّية مع المسيحيين والشيعة والعلويين، كانت من أوائل الأماكن التي انتفضت على ديكتاتورية الأسد عام 2011. وكانت أيضًا من أوائل الأماكن التي اتخذ فيها الصراع منحى طائفيًا. جاء الأب باولو دالوليو، أحد مؤسسينا ومرشدنا، مرتين إلى هذه البلدة في 2011/12، يفاوض على إطلاق سراح رهائن ويقدّم دعمًا عمليًا ومعنويًا للسكان المحاصَرين من نظام الأسد. وبسبب مقطع فيديو نُشر خلال إقامته الثانية يُظهره يفطر مع الثوار، نفاه نظام الأسد في حزيران 2012.
لم تنتهِ القصة عند هذا الحد. فالقصير كانت أيضًا من أوائل البلدات التي استعادها الموالون للأسد بالقوة. وكانت أول مكان دخل فيه حزب الله اللبناني، وكيل النظام الإيراني، المعركة علنًا إلى جانب الأسد. وقُتل أو هُجّر أكثر من 60,000 مواطن سنّي من القصير. ومعظم اللاجئين السوريين الذين خدمناهم خلال السنوات الاثنتي عشرة الماضية في لبنان هم من هذه المنطقة. لم يعودوا جميعًا بعد، لكن عددهم يزداد كل يوم. والتحديات كبيرة: فقد خلّفت سنوات القمع والحرب جراحًا عميقة وحقلًا من الأنقاض.
بذور الأمل في بلد مدمَّر
الجمعية التأسيسية لـ Relief & Reconciliation في سوريا بوصفها جمعية مسجّلة وفق القانون السوري، مع أصدقاء مسلمين ومسيحيين للأب باولو وأشخاص عادوا من لبنان.
في منطقة القصير، أكثر من 85٪ من البيوت مدمّرة أو غير صالحة للسكن. وتعيش العائلات العائدة في الغالب في خيام صنعتها بنفسها وسط أنقاض بيوتها السابقة. وقد ألحقت قوات الأسد والموالون له معظم هذا الدمار عمدًا بعد استعادتهم المنطقة من الثوار. واحتلّت عائلات لبنانية مرتبطة بحزب الله كثيرًا من البيوت المتبقية. وبعد سقوط الأسد انقلبت الأمور. فقد فرّ جميع الشيعة تقريبًا، لبنانيين وسوريين على السواء، إلى لبنان. أما العلويون والمسيحيون فبقوا، وإن كانوا يعيشون في خوف دائم من الانتقام أو الخطف. وتعود الآن عائلات الأغلبية السنّية إلى المنطقة وتحاول إعادة بناء بلد يقوم على العدالة وسيادة القانون.
عدنا إلى سوريا في الشهر الذي تلا التحرير من نظام الأسد، مع بعض العائلات التي خدمناها اثني عشر عامًا في مخيمات اللاجئين في شمال لبنان. تتبّعنا آثار الأب باولو وقمنا باكتشافات مفاجئة كثيرة. فقد قيل لنا إنه نظّم خلال إحدى زياراته عام 2012 شراء مولّد كبير ونقله إلى عين التنور، قرب نهر العاصي، حيث تُزوَّد حمص بالمياه العذبة. كان حصار مناطق الثوار قد قطع خطوط الكهرباء. وبفضل المولّد الذي جلبه باولو عادت المياه تتدفق. وما زال مدير محطة المياه المحلية يتذكره جيدًا.
تضامنًا مع الشباب السوري
وجدنا بيتًا متضررًا فرّ أصحابه إلى الخارج، وسيكون أول مركز للسلام لنا داخل سوريا. لتل النبي مندو، مدينة قادش القديمة التي شهدت أول معركة مدوّنة في تاريخ البشرية، أهمية كبيرة بالنسبة إلينا. فهي تقع مباشرة على نهر العاصي، قرب القصير. وقد زار الأب باولو هذه المنطقة بالذات عام 2012. وقبل اختفائه القسري، كان قد طلب منا أن نكون مستعدين، حين يسقط نظام الأسد، لنشر متطوعين دوليين على امتداد العاصي، في المناطق المختلطة حيث ستخشى الأقليات الانتقام.
بفضل دعمكم السخي تمكّنا من إبرام عقد إيجار والبدء بتأهيل البيت. ومن المقرر أن تبدأ أولى صفوف الدعم المدرسي في كانون الثاني. أجرينا تقييمًا سريعًا للاحتياجات، ونريد أن نقدّم للأشد حاجة خدمات مماثلة لتلك التي قدّمناها في لبنان لأكثر من اثني عشر عامًا. والأولوية الأولى هي الاندماج الناجح للتلاميذ المهاجرين في المدارس الرسمية المحلية. فمعظم الأطفال العائدين من لبنان أو تركيا تعلّموا الرياضيات والعلوم بالفرنسية أو بالتركية. ولا بدّ من صفوف مكثفة في اللغة العربية لتمكينهم من اللحاق بالمنهاج السوري وتعويض سنوات من الفرص الضائعة.
في مقاطع الفيديو التالية يمكنكم أن تأخذوا انطباعًا مباشرًا عن محيط مركز السلام الجديد وسطحه، على بعد 20 مترًا فقط من نهر العاصي:
لتبرعكم أثر مباشر
ثم يأتي تحدي إعادة الإعمار. بفضل دعم اليونسكو عبر متطوع سابق في R&R، نطلق صفوفًا للتدريب المهني ستخدم أيضًا تأهيل مركز السلام المتضرر. لكن ما زال هناك الكثير مما يجب فعله. وبعد أن أنجزنا تقييماتنا الأولى، نقترح نهجًا قائمًا على التعاون بين المجتمعات لإعادة بناء البيوت المدمّرة. فالناس على الأرض يعرفون أكثر من أي أحد آخر من يحتاج إلى الدعم أكثر. ومن شأن آلية هذا النهج أن تضمن تقديم المساعدة بعدل، في مسار مفتوح وديمقراطي، بمشاركة الحِرفيين والطلاب المحليين. وتُعطى الأولوية للأسر التي تعيلها أرامل أو نساء وحيدات بلا دخل.
تجدون مذكرة المفهوم أدناه مع مزيد من التفاصيل. هذا المشروع أكبر من أن تموّله التبرعات الخاصة الصغيرة، وسيحتاج إلى مانحين مؤسسيين. غير أن دعم أعضائنا وأصدقائنا في الخارج يتيح لنا وضع الأسس. نحن نؤمن بمبدأ الفقر في العمل الإنساني، إذ يمكن للوسائل القليلة أن تحقق أكثر بكثير مما تحققه المنح العامة الكبيرة، بفضل قيادة المجتمعات المحلية. ويخدم موظفونا الدوليون، ومنهم رئيسنا فريدريش بوكرن، متطوعين دون أي راتب أو أتعاب. ونعتمد على مساهماتكم لترميم بيت مركز السلام ودفع رواتب المعلمين المحليين وتمويل أنشطة شبابية أخرى. وتبلغ التكاليف الفورية لتحقيق هذه الأهداف نحو 20,000 دولار للأشهر المقبلة، إلى جانب 10,000 دولار تلقيناها بالفعل من اليونسكو.
انشروا الخبر وقدّموا اليوم لفتة سخية. متطوعونا والشباب الذين نخدمهم هم طليعة عالم يتّحد فيه الناس في التضامن والضيافة رغم اختلاف قناعاتهم أو انتماءاتهم. يمكنكم أن تكونوا جزءًا من هذه الفكرة، متبرعين أو أعضاء أو متطوعين.
