إفطار السلام في عكار 2015

هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
سيكون أملنا أقوى. وسينتصر حبّنا.

عبد الملك وقتيبة يرفعان الأذان (نداء المسلمين إلى الصلاة) إيذانًا ببدء الإفطار.

بعض ضيوفنا، من هولندا وفرنسا وسوريا

ضيوف من ألمانيا، ومن مجتمعات لبنانية مختلفة

سلام!

سنّة ومسيحيون وعلويون متحدون في لحظة حقيقية من التضامن الروحي.

فريدريش بوكرن (المدير القطري لـ R&R Syria) وعبدو حسيان (مدير مدرسة مخيم الإحسان غير الرسمية) يُلقيان كلمتَي الافتتاح













في كل عام منذ تأسيسها، تقيم R&R Syria إفطار سلام كبيرًا في شهر رمضان المبارك. فرمضان لملايين المسلمين في أنحاء العالم وقت مميز للغاية. ليس شهر صيام وتأمل وقرب من الله فحسب، بل هو أيضًا شهر ضيافة وتضامن وتسامح. وتدعو R&R Syria كل عام جميع المجتمعات الموجودة في عكار، منطقة أول مركز للسلام لنا، إلى الاجتماع في ليلة مميزة حول موائد الإفطار ليفطروا معًا. ولبّى سنّة وعلويون ومسيحيون، سوريين ولبنانيين، دعوتنا وتقاسموا لحظة من الضيافة والإنسانية المشتركة.
حضّر إفطار السلام هذا العام تلاميذ مدرسة مخيم الإحسان غير الرسمية، بعروض رقص وغناء ملأى بالدموع والابتسامات والأمل والفرح. بدأ الحدث بالأذان الذي رفعه تلميذانا عبد الملك وقتيبة، إيذانًا ببدء المأدبة. وتبادل ضيوفنا المتنوعون الأحاديث حول وجبات شرقية شهية. وألقى كلمتَي الترحيب فريدريش بوكرن (مؤسس R&R Syria ومديرها) والشيخ عبدو (مدير مدرسة المخيم)، وعبّر كلاهما عن التطلع إلى الوحدة في التنوع وعن تضامنهما مع جميع المتضررين من الأزمة السورية.
دار العرض الرئيسي حول الآمال المعقودة على سوريا. صوّر المشهد الأول البلد كما يراه الأطفال اليوم: مقصوفًا حتى الخراب، مشوّهًا، مدمّرًا. لم يتمكن كثير من الأطفال وكثير من الزوار من حبس دموعهم، كما وصف متطوعونا الدوليون ذلك بحيوية في مدوّنتهم (بالإنجليزية). وصوّرت المرحلتان الثانية والثالثة تعافي سوريا في المستقبل والأمل في العدالة والسلام. واختُتم كل ذلك برقصة دبكة حماسية، تلك الخطوات المشرقية التقليدية التي تُؤدّى باحتفاء في كل قرية أو مجتمع في المناسبات الخاصة. وتضمنت فقرات أخرى من الأمسية أناشيد سورية وإسلامية تقليدية، إلى جانب أغنية مؤثرة أدّتها تلميذتنا هيام عن الأطفال الأيتام السوريين.
اختُتمت ليلة الأخوّة هذه بكثير من الأغاني والابتسامات. وبفضل أطفال مدرسة المخيم، تمكّن ضيوفنا من عكار ومن أنحاء العالم من لمس شعور بالتضامن الحقيقي يتجاوز أي إعلان رسمي. كنا متحدين كعائلة. كنا متحدين كإنسانية.
