Friedens-Iftar in Akkar 2015

Unsere Hoffnung wird stärker sein. Unsere Liebe wird siegen.

Zwei Jungen tragen zu Beginn des Friedens-Iftars 2015 den Gebetsruf ins Mikrofon vor.

Abdulmalek und Qutaiba tragen den Adhan (den muslimischen Gebetsruf) vor, der den Beginn des Iftars ankündigt.

Gäste sitzen an einer langen Iftar-Tafel in einem Restaurantsaal.

Ein Teil unserer Gäste, aus den Niederlanden, Frankreich und Syrien

Internationale und syrische Gäste im Gespräch über gemeinsamen Speisen an einer langen Iftar-Tafel.

Gäste aus Deutschland und aus verschiedenen libanesischen Gemeinschaften

Eine junge Frau und ein Mädchen zeigen am Iftar-Tisch das V-Zeichen.

Frieden!

Männer brechen gemeinsam das Fasten an einer langen Tafel mit vielen Speisen.

Sunniten, Christen und Alawiten, vereint in einem wahren Moment spiritueller Solidarität.

Friedrich Bokern spricht bei der Eröffnung des Iftars ins Mikrofon, neben ihm Abdo Hsian.

Friedrich Bokern (Landesdirektor von R&R Syria) und Abdo Hsian (Leiter der informellen Lagerschule Al-Ihsan) bei ihren Eröffnungsreden

Ein Junge in einem T-Shirt mit arabischer Aufschrift steht zwischen Gästen des Iftars.

Ein Plakat mit einem Koranvers, ein Gemälde von Minarett und Kirchturm und ein Banner von R&R Libanon.

Eine Oud vor einem Gemälde mit der Landkarte Syriens, der libanesischen Zeder und einem arabischen Spruch.

Gemälde eines Minaretts und eines Kirchturms, die einander die Hand reichen, signiert vom Al-Ihsan-Zentrum.

Kinder sitzen auf dem Boden und halten arabische und englische Schilder wie „No to injustice“ und „No to murder“.

Schüler in weißen T-Shirts mit arabischen Sprüchen treten vor dem Banner von R&R Libanon auf.

Schwarz-weiße Zeichnung der Landkarte Syriens mit einem zerbombten, brennenden Gebäude.

Mädchen in weißen T-Shirts tanzen Hand in Hand bei der Aufführung der Schüler.

Ein Mann im Anzug tanzt mit Jungen Hand in Hand Dabke.

Schüler in weißen T-Shirts heben bei einer Aufführung unter dem R&R-Banner die Arme.

Eine Gruppe kleiner Mädchen in bunten Kleidern singt und klatscht gemeinsam.

Ein Mann spielt Oud, daneben Kinder mit Schildern und ein Mädchen, das ins Mikrofon singt.

Ein Mädchen in Weiß singt zur Oud, neben Kindern mit den Schildern „No to ignorance“ und „No to sectarianism“.

Seit seiner Gründung veranstaltet R&R Syria jedes Jahr im heiligen Monat Ramadan ein großes Friedens-Iftar. Für Millionen Muslime in aller Welt ist der Ramadan eine ganz besondere Zeit. Er ist nicht nur ein Monat des Fastens, der Besinnung und der Nähe zu Gott, sondern auch ein Monat der Gastfreundschaft, der Solidarität und der Toleranz. Jedes Jahr lädt R&R Syria alle Gemeinschaften in Akkar, der Region unseres ersten Friedenszentrums, ein, sich für einen besonderen Abend an den Iftar-Tafeln zu versammeln und gemeinsam das Fasten zu brechen. Sunniten, Alawiten und Christen, Syrer wie Libanesen, folgten unserer Einladung und teilten einen Moment der Gastfreundschaft und der gemeinsamen Menschlichkeit.

Das diesjährige Friedens-Iftar wurde von den Schülerinnen und Schülern der informellen Lagerschule Al-Ihsan vorbereitet, mit Tanz- und Gesangsdarbietungen voller Tränen, Lächeln, Hoffnung und Freude. Der Abend begann mit dem muslimischen Gebetsruf, vorgetragen von unseren Schülern Abdul Malek und Qutaiba, der den Beginn des Festmahls ankündigte. Bei köstlichen orientalischen Speisen kamen unsere vielfältigen Gäste miteinander ins Gespräch. Begrüßungsreden hielten Friedrich Bokern (Gründer und Direktor von R&R Syria) und Scheich Abdou (Leiter der Lagerschule); beide brachten den Wunsch nach Einheit in Vielfalt und ihre Solidarität mit allen von der Syrienkrise Betroffenen zum Ausdruck.

Die Hauptaufführung handelte von den Hoffnungen für Syrien. Die erste Szene zeigte das Land so, wie die Kinder es heute sahen: zerbombt, verstümmelt, zerstört. Viele der Kinder und viele der Gäste konnten ihre Tränen nicht zurückhalten, wie unsere internationalen Freiwilligen in ihrem Blog so lebendig geschildert haben. Die zweite und dritte Szene stellten den künftigen Wiederaufbau Syriens und die Hoffnung auf Gerechtigkeit und Frieden dar. Zum Abschluss gab es einen schwungvollen Dabke-Tanz, die traditionellen nahöstlichen Schritte, die in jedem Dorf und jeder Gemeinschaft zu besonderen Anlässen feierlich getanzt werden. Zu den weiteren Programmpunkten des Abends gehörten traditionelle syrische und islamische Hymnen sowie ein bewegendes Lied über syrische Waisenkinder, vorgetragen von unserer Schülerin Heyam.

Dieser Abend der Geschwisterlichkeit endete mit vielen Liedern und viel Lächeln. Dank der Kinder unserer Lagerschule konnten unsere Gäste aus Akkar und aus aller Welt ein Gefühl wahrer Solidarität erleben, das über jede förmliche Erklärung hinausgeht. Wir waren vereint wie eine Familie. Wir waren vereint als Menschheit.

Unsere Hoffnung wird stärker sein. Unsere Liebe wird siegen.

Ihre Solidarität hält die Klassenzimmer offen.