رمضان للمصالحة
هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
نتمنى لجميع أعضائنا وأصدقائنا المسلمين شهر رمضان مباركًا مليئًا بالفرح. بدأنا أنشطتنا الرمضانية الخاصة مع اللاجئين السوريين في لبنان، وكذلك في فروعنا الوطنية في أوروبا. مسلمين كنا أم لا: بدأ كثيرون منا الصيام تضامنًا روحيًا. ونأمل جميعًا أن يصبح رمضان 2013 شهرًا للتوبة والمصالحة.
استهللنا الشهر الفضيل بـ«مسيرة نحو رمضان» مع أطفال لاجئين سوريين في حلبا (لبنان)، قرب أول مركز للسلام. ومع منظمة شريكة محلية قمنا بمسيرة مبهجة انتهت بتوزيع مئات من حصص الإفطار على عائلات فقيرة محتاجة. وفي الأسابيع القادمة ننظم إفطارات سلام مع اللاجئين السوريين ومع مجتمعات مختلفة في لبنان: سنّة وشيعة وكاثوليك وأرثوذكس وعلويين ودروز. نودّ أن نساهم ولو قليلًا في تخفيف التوترات بين السنّة والشيعة التي تلتهم حاليًا سوريا ولبنان وكثيرًا من بلدان الشرق الأوسط الأخرى.
بوصفنا منظمة أوروبية، من قارة استعمرت العالم ودمّرتها هي نفسها أفظع أشكال الشمولية والكراهية، لسنا في موقع يسمح لنا بإلقاء الدروس. كل ما نستطيعه هو محاولة تخفيف المعاناة وأن نضع أنفسنا في خدمة الأفراد والمجتمعات المحلية الذين يريدون مدّ اليد إلى جيرانهم. نحن أنفسنا جيران، ولا يمكننا أن نبقى غير مبالين حين تُنتهك قدسية الإنسان.
بوصفنا مسيحيين ومسلمين ويهودًا ومؤمنين آخرين، ولاأدريين وملحدين، ننضم إلى الجهاد الأكبر كما عرّفه الإسلام على مدى قرون: الجهاد الداخلي من أجل الاستقامة والعدالة والسلام. اخترنا لأنفسنا مبدأ العمل اللاعنفي، لكننا لا ندين من يقاتلون دفاعًا عن أنفسهم. في وسط الليل لا نفقد الأمل في العدالة والسلام، والحقيقة والمغفرة.
متحدين، سنكون أقوى من أي انقسام وكراهية وتحيّز. متحدين، يمكننا أن نُحدث فرقًا، في قلب كوابيس الإنسانية. انضموا إلينا وادعمونا في نضالنا. يرجى تقديم تبرع هنا لدعم قضيتنا!