Den Frieden gewinnen

Das Fundament ist gelegt. Unser neues Friedenszentrum Kadesh hat im Januar im kleinen Dorf Tell Nabi Mendo bei Qusayr im Gouvernement Homs in Syrien seine Tore geöffnet. Mehr als 100 Kinder sind in unseren täglichen Unterricht eingeschrieben, zusätzlich zu den 400 Schülerinnen und Schülern, die wir jeden Tag im Norden des Libanon betreuen. Sieben Lehrkräfte, zwei Handwerker und drei einheimische Mitarbeitende kümmern sich um Hausaufgabenhilfe und Berufsausbildungskurse, um Kunst- und Theaterkurse und um die wöchentliche Kinderanimation, den berühmten „Friday Fun“.

Das syrische Volk hat den Krieg gegen Diktatur und Unterdrückung gewonnen. Die meisten Flüchtlingsfamilien, die wir im Libanon über ein Jahrzehnt lang begleitet haben, sind zurückgekehrt. Doch sie sind in ein Trümmerfeld zurückgekehrt, auf dem Hoffnung die einzige Saat ist, die aufgeht. In der Gegend von Qusayr wurden mehr als 85 % aller Gebäude vom Assad-Regime oder anderen Gruppierungen zerstört. Die Hoffnung ist zurückgekehrt, aber Hoffnung allein kann ein Land nicht wiederaufbauen. Die Menschen in Syrien brauchen internationale Solidarität, heute mehr denn je, um ein neues Kapitel aufzuschlagen. Zugleich geht unsere Arbeit im Libanon ohne Unterbrechung weiter. Auf beiden Seiten der Grenze haben wir ehemalige Feinde für eine gemeinsame Sache zusammengebracht: eine bessere Zukunft für die Jugend. Wiederaufbau geht Hand in Hand mit Bildung und psychosozialer Unterstützung, um den Kampf für Gerechtigkeit und Frieden zu gewinnen.

In diesem Sommer der grenzüberschreitenden Solidarität brauchen wir 30.000 €, um die Instandsetzung des neuen Friedenszentrums in Kadesh abzuschließen, die Nachhilfekurse weiterzuführen und Jugendcamps in Syrien und im Libanon durchzuführen. Weitere Einzelheiten finden Sie unten!

Das Friedenszentrum Kadesh nimmt Gestalt an

Unser Team in Syrien war in den letzten Monaten damit beschäftigt, im neuen Friedenszentrum Kadesh Schulförderung und Berufsausbildung für Familien aufzubauen, die nach Syrien zurückkehren. Die Arbeit ist gut vorangekommen, und mehr als 100 Kinder zwischen 7 und 18 Jahren sind bereits eingeschrieben, auch dank der Unterstützung durch ein wunderbares Fest-Noz in der Bretagne und einen ersten Zuschuss der UNESCO, den ein ehemaliger R&R-Freiwilliger eingeworben hat. Heute aber brauchen wir etwas mehr, um im Friedenszentrum einen Wohnbereich einzurichten, damit internationale Freiwillige das Team diesen Sommer auch in Syrien verstärken können. Die geschätzten Kosten für diesen Teil unserer Sommerarbeiten betragen 10.000 €. Hier eine Aufstellung in US-Dollar:

• 1.300 $ – Holztüren und -fenster

• 1.100 $ – Verputz, Fliesen und Keramik im Bad

• 1.500 $ – Elektroinstallation

• 1.000 $ – Schlafzimmermöbel für 4 internationale Freiwillige

• 1.200 $ – Küchenausstattung (Kühlschrank, Waschmaschine, Herd usw.)

• 2.200 $ – Bau von 2 zusätzlichen Zimmern für weibliche Freiwillige

• 1.000 $ – Schlafzimmermöbel für den Frauenbereich

• 1.000 $ – Anstrich der neuen Zimmer

Je nach Erfolg dieser Spendenkampagne werden ab Ende dieses Sommers internationale Freiwillige im Friedenszentrum Kadesh wohnen. Schon heute überqueren die R&R-Freiwilligen, die im Friedenszentrum im Libanon leben, regelmäßig die Grenze, um gemeinsam mit unseren einheimischen Mitarbeitenden Projekte zu entwickeln und diesen neuen Ort der Versöhnung zu gestalten. Mehr über die aktuelle Lage und die Geschichte von Kadesh lesen Sie im vorherigen Beitrag auf unserer Website.

Unsere einheimischen Lehrkräfte kämpfen für die Kinder, die wir betreuen

Sieben einheimische Lehrkräfte haben im Friedenszentrum Kadesh mit dem täglichen Unterricht begonnen. Drei von ihnen waren bereits im Libanon als Freiwillige bei uns, als sie selbst Flüchtlinge waren. Die anderen waren innerhalb Syriens vertrieben. Sie alle haben in 13 Jahren Unterdrückung und Bürgerkrieg geliebte Menschen verloren. Heute investieren sie in die Zukunft der nächsten Generation und geben alles, damit die Kinder Erfolg haben. Nachhilfekurse sind unerlässlich, damit Schulkinder nach Jahren der Vertreibung und Flucht den Wiedereinstieg in das syrische Schulsystem schaffen. Viele der Kinder, für die wir da sind, haben in ihren ersten Schuljahren nach dem türkischen oder dem libanesisch-französischen Lehrplan gelernt. Jetzt versuchen sie, sich zurechtzufinden und Mathematik in ihrer Muttersprache zu lernen.

Alle unsere Lehrkräfte, sieben in Syrien und dreiundzwanzig im Libanon, haben zugestimmt, dieses Schuljahr zu Ende zu führen, ohne die Garantie, pünktlich bezahlt zu werden. Relief & Reconciliation finanziert sich hauptsächlich aus kleinen, privaten Spenden. Das entspricht unseren Grundsätzen der spirituellen Solidarität und dem Einsatz für langfristige Programme, die gemeinsam mit den Gemeinschaften umgesetzt werden, für die wir da sind. Deshalb läuft unser Unterricht ununterbrochen, inzwischen seit mehr als dreizehn Jahren, ohne einen einzigen Schultag auszulassen. Dieser Ansatz hat allerdings seinen Preis: die Unberechenbarkeit und Unsicherheit unregelmäßiger Spenden. Es war immer ein Kraftakt, das Ende des Schuljahres zu erreichen, aber dank der Unterstützung unserer Mitglieder und Spender haben wir es immer geschafft.

Derzeit brauchen wir etwa 10.000 €, um die letzten zwei Monate des Schuljahres zu bezahlen und im Sommer intensive Nachhilfekurse fortzusetzen, in Syrien wie im Libanon. Unsere Lehrkräfte werden nach einem bescheidenen örtlichen Satz bezahlt, je nach Dienstalter und Erfahrung zwischen 4 € und 10 € pro Stunde. Viele von ihnen sind seit den allerersten Anfängen unserer Arbeit vor dreizehn Jahren dabei.

Dank Ihrer Hilfe können wir in Syrien und im Libanon mehr als 200 Kindern – von den 500, die wir im Laufe des Schuljahres betreut haben –, die besondere Aufmerksamkeit brauchen, Nachhilfekurse im Sommer anbieten. Mehr über die Auswertung unserer Bildungsarbeit lesen Sie im vorherigen Beitrag auf unserer Website.

Die Jugend zusammenbringen

In diesem Sommer machen wir einen großen Schritt nach vorn. Zum ersten Mal findet das jährliche Sommer-Bergcamp sowohl in Syrien als auch im Libanon statt. Auf der libanesischen Seite der Grenze ist die Tradition fest verankert. Seit neun Jahren in Folge bringen wir Muslime und Christen verschiedener Konfessionen in den Hochgebirgen von Akkar zusammen. Mehr als 500 Jugendliche und Kinder bilden inzwischen die Ibrahimic Youth, eine interreligiöse Pfadfinderbewegung, in der muslimische und christliche Jugendleiter Verantwortung für jüngere Kinder übernehmen.

In Syrien haben uns viele unserer ehemaligen Schülerinnen und Schüler gebeten, dasselbe zu tun. Dieser Schritt ist für uns ein wichtiger Meilenstein, denn wir möchten die Jugend verschiedener Gemeinschaften zusammenbringen, damit sie Verantwortung für das Gemeinwohl übernimmt. Wir schätzen die Kosten für die beiden Sommercamps auf etwa 10.000 €: etwa 8.000 € für ein einwöchiges Camp mit 80 Jugendleitern zwischen 15 und 21 Jahren und 400 jüngeren Kindern im Libanon und etwa 2.000 € für ein zweitägiges Camp mit einem Dutzend neuer Jugendleiter und rund 100 jüngeren Kindern in Syrien. Das syrische Camp ist ein erster Schritt zum Aufbau einer interreligiösen Jugendbewegung der Solidarität, wie sie im Libanon nach 13 Jahren unserer ständigen Präsenz vor Ort entstanden ist. Es ist ein wichtiger Schritt für die ganze Region.

Auf unserer Website finden Sie die Bilder und Berichte der bisherigen Sommer-Bergcamps im Libanon. Ihre Hilfe ist entscheidend, um der syrischen Jugend, die ihr Land wiederaufbauen will, dieselbe Chance zu geben.

Ihre Unterstützung lässt die Samen der Hoffnung wachsen

Die brutale Unterdrückung der Syrischen Revolution durch das Assad-Regime hat das Land in 13 Jahre Bürgerkrieg gestürzt, der oft entlang konfessioneller Linien verlief. Assad, ein Angehöriger der alawitischen Gemeinschaft, die über Jahrhunderte Verfolgung und Diskriminierung erlebt hat, stellte sich als „Beschützer der Minderheiten“ dar. In Wirklichkeit nahm sein Regime die eigene Gemeinschaft und andere als Geiseln in einem System, das die Angst vor „dem Anderen“ als Mittel der Kontrolle und Unterdrückung schürte. Mehr als 500.000 Menschen starben im Bürgerkrieg, mehr als 13 Millionen wurden aus ihrer Heimat vertrieben – die größte Flüchtlingskrise des Jahrhunderts weltweit.

Syrien beginnt zu heilen. Die Menschen versuchen, das Trauma schrecklicher Verbrechen gegen die Menschlichkeit und jahrelanger Vertreibung zu verarbeiten, doch viele Wunden sind noch offen. Qusayr ist eine Gegend, die am schwersten von völkermörderischem Hass getroffen wurde. Im Übergangsjahr nach dem Sturz Assads am 8. Dezember 2024 kam es zu neuen Massakern an Zivilisten bestimmter Gemeinschaften, vor allem Alawiten und Drusen, verübt von Kräften, die der Übergangsregierung nahestehen, als Vergeltung für Angriffe bewaffneter Gruppen – die ihrerseits dem früheren Regime oder bestimmten Fraktionen der jeweiligen Gemeinschaft nahestanden. Den Krieg gegen Assad hat das syrische Volk gewonnen. Jetzt geht es darum, auch den Frieden zu gewinnen.

Als kleiner Verein, gegründet von einer Gruppe von Freunden aus Syrien und aller Welt, versuchen wir, den Prozess von Gerechtigkeit und Versöhnung zu unterstützen, indem wir die Jugend verschiedener Gemeinschaften zusammenbringen, damit sie ihr Land wiederaufbaut, ohne ihre Zugehörigkeit oder ihren Glauben zu verleugnen. Wir bringen religiöse Oberhäupter der verschiedenen Gemeinschaften jeder Region sowie engagierte Einzelpersonen zusammen. Unser Ansatz der Diapraxis, der spirituellen Solidarität und der lokalen Mitverantwortung bedeutet, dass die wichtigsten Entscheidungen immer von den Menschen getroffen werden, für die wir da sind – nicht über ihre Köpfe hinweg. Außerdem werden unsere internationalen Freiwilligen nie besser bezahlt als die einheimischen Mitarbeitenden. In mehr als 13 Jahren konnten wir unsere Verwaltungskosten stets unter 1 % unserer Gesamteinnahmen halten.

Ihre Hilfe ist unverzichtbar, um einen friedlichen Übergang in Syrien zu unterstützen und der Jugend nach Jahren der Unterdrückung, des Krieges und der Vertreibung eine neue Chance zu geben. Diese Arbeit kann nur gelingen, wenn sie die Freiheit jedes Einzelnen achtet, aber auch die Familien, Gruppen und Gemeinschaften, zu denen er gehört. Vielen Dank für Ihren Beitrag!

Wie kann ich spenden?

Wie kann ich mich als Freiwillige oder Freiwilliger im Libanon oder in Syrien engagieren?

Aktualisiert am 03.07.2026. In einer früheren Fassung waren die Kosten für das Sommercamp im Libanon mit 7.000 € statt 8.000 € angegeben.