https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news Éducation et paix au Liban et en Syrie fr https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-for-social-justicehttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-for-social-justiceFri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMTDans cette vidéo, Friedrich Bokern, Directeur de Relief & Reconciliation, discute de l'approche de l'organisation en matière d'éducation et de réponse aux crises au Liban et en Syrie. Il explore comment l'éducation peut remédier aux inégalités sociales, renforcer les communautés et promouvoir la compréhension mutuelle et la coexistence pacifique dans des contextes affectés par les conflits et… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/liberty-of-the-arts-summer-at-relief-and-reconciliationhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/liberty-of-the-arts-summer-at-relief-and-reconciliationSun, 20 Sep 2026 00:00:00 GMTCet été à Relief & Reconciliation, l’énergie créative a grandi aux côtés de nos programmes éducatifs. Après les cours d’été, le camp d’été a ouvert la voie à une série d’ateliers de création qui se sont poursuivis tout au long de la saison. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/father-paolos-path-to-jerusalemhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/father-paolos-path-to-jerusalemWed, 29 Jul 2026 00:00:00 GMTLe 29 juillet, nous faisons mémoire du père Paolo Dall’Oglio, dont la disparition à Raqqa en 2013 reste un moment profondément marquant de l’histoire récente du Moyen-Orient. Plus de dix ans plus tard, sa vision continue d’inspirer notre travail et notre engagement pour la paix, le dialogue et la solidarité. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-by-discovery-for-the-sake-of-self-empowermenthttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-by-discovery-for-the-sake-of-self-empowermentSun, 26 Jul 2026 00:00:00 GMTDans cette vidéo, notre président, Friedrich Bokern, présente la philosophie éducative qui guide le travail des centres éducatifs de Relief & Reconciliation au Liban et en Syrie. Au cœur de notre approche se trouve une conviction simple : les enfants apprennent le mieux lorsqu’on les encourage à découvrir, à questionner, à créer et à participer activement à leur propre apprentissage. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/summer-of-spiritual-solidarityhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/summer-of-spiritual-solidarityMon, 13 Jul 2026 00:00:00 GMTQue signifie être solidaire des autres par-delà les différences de culture, de religion et de nationalité ? https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/volunteering-means-facing-realityhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/volunteering-means-facing-realityMon, 29 Jun 2026 00:00:00 GMTDans cette vidéo, notre directeur pays, Friedrich Bokern, partage sa vision du bénévolat : un engagement à regarder la réalité en face, à comprendre les difficultés des gens et à prendre part à un changement qui a du sens. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/winning-the-peacehttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/winning-the-peaceMon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMTLes fondations sont posées. Notre nouveau Centre de paix de Kadesh a ouvert ses portes en janvier dans le petit village de Tell Nabi Mendo, près de Qusayr, dans le gouvernorat de Homs, en Syrie. Plus de 100 enfants sont inscrits à nos cours quotidiens, en plus des 400 élèves que nous accueillons chaque jour au nord du Liban. Sept enseignants, deux artisans et trois employés locaux assurent l’aide… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/resistance-as-a-moral-obligationhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/resistance-as-a-moral-obligationTue, 26 May 2026 00:00:00 GMTDans cette vidéo, le directeur de Relief & Reconciliation, Friedrich Bokern, réfléchit à la situation actuelle au Liban et dans l’ensemble du Moyen-Orient sous l’angle de l’éthique, de la solidarité et de la dignité humaine. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/our-compass-for-education-is-faithhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/our-compass-for-education-is-faithMon, 27 Apr 2026 00:00:00 GMT https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-in-times-of-changehttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-in-times-of-changeWed, 15 Apr 2026 00:00:00 GMTL’année scolaire 2024/25 a été marquée par un tournant historique : la libération de la Syrie du régime d’Assad en décembre 2024. Pour de nombreuses familles syriennes vivant en exil, cet événement a rouvert la possibilité de rentrer chez elles après plus de dix ans de déplacement forcé. Pourtant, si l’espoir a grandi, la réalité reste difficile. Des milliers de familles se heurtent encore à de… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/a-burning-country-war-and-sectarianismhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/a-burning-country-war-and-sectarianismSat, 11 Apr 2026 00:00:00 GMTEn pleine guerre, à la veille de notre marche annuelle pour la paix et quelques jours après que l’agression israélienne a atteint son paroxysme à Beyrouth, le directeur de Relief and Reconciliation, Friedrich Bokern, éclaire la dure réalité de la région. Dans cette vidéo, nous revenons sur ce que nous vivons au cœur de cette situation, sur la montée des tensions confessionnelles et sur le cycle du… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/metanoia-peace-is-possiblehttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/metanoia-peace-is-possibleThu, 19 Mar 2026 00:00:00 GMTLe thème de cette semaine : « Metanoia – La paix est possible ». Dans cette vidéo, nous sommes invités à regarder au-delà de la surface du jeûne pour en saisir le sens moral et spirituel plus profond. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/standing-for-unity-the-ibrahimic-youth-movementhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/standing-for-unity-the-ibrahimic-youth-movementWed, 04 Mar 2026 00:00:00 GMTDans cette vidéo, nous présentons la vision et les valeurs du mouvement de la Jeunesse abrahamique et son engagement pour l’aide et la réconciliation au Liban et en Syrie. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/ramadan-of-reconciliation-a-time-for-healing-and-unityhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/ramadan-of-reconciliation-a-time-for-healing-and-unityThu, 19 Feb 2026 00:00:00 GMTCette année, le ramadan a commencé à un moment particulier et symbolique, en même temps que le carême chrétien. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/planting-a-seed-in-winterhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/planting-a-seed-in-winterFri, 13 Feb 2026 00:00:00 GMTL’hiver met à nu la vulnérabilité. Pour de nombreuses familles, il signifie des logements froids, des besoins croissants et des choix difficiles. La semaine dernière, nous avons organisé des distributions de combustible pour aider les foyers à traverser la saison au chaud et dans la dignité. Dans des moments comme ceux-ci, une aide immédiate n’est pas facultative, elle est essentielle. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/across-the-border-return-to-syriahttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/across-the-border-return-to-syriaWed, 28 Jan 2026 00:00:00 GMTRéflexions depuis les Centres de paix de R&R dans la région frontalière entre le Liban et la Syrie : Friedrich Bokern, fondateur et président de Relief & Reconciliation International (R&R), partage des histoires d’espoir et de solidarité spirituelle que nous rencontrons dans le travail de notre association. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/rebuilding-syriahttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/rebuilding-syriaWed, 17 Dec 2025 00:00:00 GMTTell Nabi Mendo, l’antique cité de Kadesh dans le gouvernorat de Homs : un lieu d’histoire et de résistance au régime d’Assad, aujourd’hui le site de notre premier Centre de paix en Syrie https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/a-new-chapter-in-qantara-lebanonhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/a-new-chapter-in-qantara-lebanonThu, 30 Oct 2025 00:00:00 GMTAprès treize ans à Bkarzla, déménager notre principal Centre de paix ne pouvait pas être une décision simple. L’idée d’installer le Centre de paix de R&R à Qantara mûrissait depuis un certain temps – Qantara avait d’ailleurs été le premier choix de nos fondateurs lors de la création de R&R en 2013, mais il s’était révélé difficile d’y trouver un lieu adapté. Et puis, nous étions très heureux à… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/summer-mountain-camp-2025https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/summer-mountain-camp-2025Thu, 25 Sep 2025 00:00:00 GMTCamp d’été R&R 2025 - Quelle foule ! Plus de 350 enfants à la fois. https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/interview-with-abuna-jihad-at-deir-mar-musahttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/interview-with-abuna-jihad-at-deir-mar-musaTue, 13 May 2025 00:00:00 GMTDes bénévoles et des membres de Relief & Reconciliation (R&R) ont passé ces vacances de Pâques à Deir Mar Moussa al-Habachi, en Syrie, le monastère que notre cofondateur, le père Paolo Dall’Oglio, a reconstruit et auquel il a redonné vie. Nous avons interviewé le successeur de Paolo à la tête du monastère, le père Jihad Youssef, qui partage ses réflexions sur la célébration de la première fête de… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/ramadan-lent-of-unityhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/ramadan-lent-of-unityWed, 05 Mar 2025 00:00:00 GMTCette année est différente. Musulmans et chrétiens jeûnent ensemble. Pour les musulmans, le mois sacré du ramadan a commencé samedi dernier. Les chrétiens d’Orient ont commencé le carême lundi dernier. Les chrétiens d’Occident le commencent aujourd’hui. De plus, Pâques catholique et Pâques orthodoxe tomberont le même jour. Quel merveilleux moment d’unité dans un monde divisé ! La libération de la… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/kinan-azmeh-live-in-brusselshttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/kinan-azmeh-live-in-brusselsSun, 02 Mar 2025 00:00:00 GMTKinan Azmeh et son CityBand viendront à Bruxelles pour un concert caritatif en faveur de la Syrie et du Liban, dans la splendide salle des Caryatides du Cercle Royal Gaulois, et présenteront leur nouvel album « Live in Berlin », sorti le 28 février 2025. Rejoignez-nous pour cette soirée inoubliable, en solidarité avec le peuple syrien ! https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/the-liberation-of-syriahttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/the-liberation-of-syriaSat, 08 Feb 2025 00:00:00 GMTQuelle nuit ! Nous revenons sur le 8 décembre 2024, jour de la libération de la Syrie après plus de 54 ans de dictature sous le régime d’Assad. Au Akkar, la région de notre Centre de paix, à l’extrême nord du Liban, des milliers de personnes sont descendues dans la rue et ont déployé les drapeaux de la Syrie libre, cachés pendant tant d’années. Nos jeunes responsables syriens ont partagé leur joie… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/building-bridges-through-educationhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/building-bridges-through-educationMon, 02 Dec 2024 00:00:00 GMTDepuis plus de dix ans, Relief & Reconciliation (R&R) travaille à la croisée de la construction de la paix et de l’aide humanitaire, en apportant de l’espoir aux réfugiés syriens et aux communautés libanaises vulnérables du gouvernorat du Akkar, au Liban. Notre mission reste inchangée : assurer une éducation continue, comme moyen de renforcer la cohésion sociale et de donner à la prochaine… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/childrens-rights-in-jeopardyhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/childrens-rights-in-jeopardyMon, 11 Nov 2024 00:00:00 GMTNotre équipe dans la région frontalière du nord du Liban tire la sonnette d’alarme sur la protection des mineurs en cette période de guerre. Nous constatons une forte augmentation de différentes formes de maltraitance, dans la sphère privée comme dans l’espace public. Notre principal motif d’inquiétude : l’indifférence totale au sort des enfants réfugiés syriens, qui semblent trop souvent… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/lebanon-emergencyhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/lebanon-emergencyWed, 23 Oct 2024 00:00:00 GMTLa guerre est revenue au Liban. Nous vivons aujourd’hui avec le bruit incessant des drones et des avions dans le ciel, qui peuvent frapper à tout moment. Dès le premier jour de la guerre, nous avons ouvert les portes de notre Centre de paix et de nos autres centres éducatifs à celles et ceux qui ont dû fuir les combats dans le sud. Aujourd’hui, nous avons besoin de votre aide pour apporter une… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/watch-this-inspiring-interview-with-abby-sewellhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/watch-this-inspiring-interview-with-abby-sewellWed, 18 Sep 2024 00:00:00 GMTAbby Sewell est la cheffe du bureau de l’Associated Press (AP) à Beyrouth, chargée de la couverture du Liban, de la Syrie et de l’Irak. Son histoire au Liban a commencé en 2016 par un engagement de trois mois comme bénévole au Centre de paix de R&R. Avant de venir ici, elle était déjà une journaliste confirmée au Los Angeles Times, mais la guerre en Syrie ne l’a pas laissée indifférente. « J’ai… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-in-the-shadow-of-warhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/education-in-the-shadow-of-warMon, 26 Aug 2024 00:00:00 GMTPendant l’année scolaire 2023-2024, R&R a étendu ses services éducatifs à plus de 500 enfants au Akkar, au bénéfice d’élèves libanais comme syriens dans les villages de Bkarzla, Kousha, Michmich et Rahbe. Comme toujours, nous avons commencé par travailler en étroite collaboration avec la communauté locale, en écoutant ses besoins et ses difficultés, et nous avons adapté nos programmes pour… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/a-ramadan-of-solidarityhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/a-ramadan-of-solidarityWed, 06 Mar 2024 00:00:00 GMTLe mois sacré du ramadan approche, et des millions de musulmans dans le monde jeûneront du lever au coucher du soleil, avant d’accueillir famille, amis et inconnus pour rompre le jeûne ensemble au crépuscule. C’est un temps particulier de purification et d’hospitalité, où l’on réduit sa consommation et où l’on donne aux pauvres la zakat de la charité. Cette année pourtant, la rupture du jeûne a un… https://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/now-more-than-everhttps://www.reliefandreconciliation.org/fr/news/now-more-than-everWed, 01 Nov 2023 00:00:00 GMTDouze ans se sont écoulés depuis le début de la révolution syrienne et de la répression brutale qui a suivi. Depuis dix ans, nous faisons tout notre possible pour faire face aux conséquences de la guerre qu’Assad mène contre son propre peuple. Au moins 600 000 personnes ont été tuées, dont environ 200 000 civils. Plus de 13 millions ont dû fuir leur foyer. C’est plus de la moitié du pays !